Dvorak billentyűzetkiosztás: a Dvorak billentyűzet útmutatója

Egy QWERTY billentyűzeten az ujjaid minden három leütésből kétszer elhagyják az alaphelyzetet. A dvorak billentyűzetkiosztás ebből a megfigyelésből indul ki, és úgy rendezi át az ábécét, hogy a legtöbb betű az alaphelyzetben lévő ujjak alá essen. Majdnem egy évszázaddal a szabadalmaztatása után ez a kiosztás a legtöbb ember számára kuriózum, azoknak viszont, akik áttértek rá, magától értetődő választás. Néhány perc alatt megtudhatod, honnan származik, mit mondanak valójában a számok, hogyan aktiválhatod a gépeden anélkül, hogy bármit vásárolnál, és ami a legfontosabb, amit senki sem magyaráz el: mi történik, ha fizikailag át akarod rendezni a mechanikus billentyűzeted billentyűit.

A legfontosabb tudnivalók

A Dvorak egy szoftveres kiosztás, nem pedig egy billentyűzetformátum: ugyanaz a ház, ugyanazok a switches és ugyanazok a billentyűk képesek reggel QWERTY, délután pedig Dvorak módban működni. Négy pont, amit érdemes megjegyezni, mielőtt belemélyednénk a részletekbe.

• A kiosztás a gépelés körülbelül 70%-át az alaphelyzetű sorra helyezi, szemben a QWERTY 32%-ával – ez az adat a tervezésből származik, nem pedig egy bizonyított sebességnövekedésből.
• Az átállás öt perc alatt elvégezhető a Windows, macOS vagy Linux beállításaiban, további hardverek és szoftverek telepítése nélkül.
• A billentyűk fizikai átrendezése csak egységes keycap profil esetén lehetséges, mint például a DSA vagy az XDA. A profilozott (sculpted) billentyűknél minden sornak saját geometriája van.
• Francia nyelvű gépeléshez a Dvorak közvetlen örököse nem maga a Dvorak, hanem a bépo, amelyet 2019 óta az AFNOR szabványosított.

Mi is pontosan a Dvorak?

A Dvorak egy olyan billentyűzetkiosztás, amely újraosztja az ábécé betűit a meglévő billentyűkön, az angol nyelv leggyakoribb karaktereit az alaphelyzetben lévő ujjak alá helyezve. Hivatalos neve Dvorak Simplified Keyboard, és sem a billentyűzet formáját, sem a billentyűk számát, sem azok fizikai pozícióját nem módosítja.

A dvorak billentyűzetkiosztás elnevezés alatt terjed a technikai dokumentációkban és az operációs rendszerek beállításaiban, ahol leggyakrabban United States-Dvorak néven jelenik meg.

A kiosztást 1932-ben fejezték be, és 1936-ban szabadalmaztatta August Dvorak pedagógiaprofesszor és sógora, William Dealey, a 2 040 248-as számú amerikai szabadalom alatt. A két férfi az angol nyelvű betűk és betűcsoportok gyakoriságának statisztikai elemzéséből indult ki, majd három egyszerű tervezési elvet alkalmaztak.

A magánhangzók a bal kéz alá, a leggyakoribb mássalhangzók a jobb kéz alá kerültek. Ez a szétválasztás lehetővé teszi, hogy egy gyakori angol szó leírásakor a kezek váltakozzanak, ahelyett, hogy ugyanazon az oldalon kellene gépelni. A ritka betűk az alsó, legkényelmetlenebb sorba kerültek. A bal kisujj, a kéz leggyengébb ujja, mentesül a gyakori billentyűk alól.

Fontos különbséget tenni a továbbiakhoz. A Dvorak egy szoftveres kiosztás: az operációs rendszered dönti el, melyik betű jelenik meg, amikor megnyomsz egy billentyűt. Az ISO vagy ANSI formátum ezzel szemben egy fizikai szabvány, amely a billentyűk formáját és számát írja le. Egy ANSI mechanikus billentyűzet tökéletesen működhet Dvorak, QWERTY vagy AZERTY kiosztással anélkül, hogy fizikailag hozzányúlnánk.

Mit mondanak valójában a számok a Dvorakról és a QWERTY-ről?

A Dvorak a gépelés körülbelül 70%-át az alaphelyzetű sorra koncentrálja, míg a QWERTY csak 32%-ot, de egyetlen komoly tanulmány sem bizonyította, hogy ez a különbség sebességnövekedést eredményezne egy képzett gépíró számára. Ez az árnyalat alapvető, és a legtöbb témába vágó cikkből hiányzik.

• Sor | QWERTY | Dvorak
• Felső sor | 52% | 22%
• Alaphelyzetű sor | 32% | kb. 70%
• Alsó sor | 16% | 8%

Ezek a százalékok az angol nyelvre mért tervezési adatok. Az ujjak által megtett távolságot írják le, nem a gépelési sebességet. Egy gyors QWERTY-gépíró továbbra is gyorsabb marad, mint egy Dvorak-kezdő, és ez még sokáig így is lesz.

A történelem megmagyarázza, miért nem terjedt el a kiosztás. Az 1950-es években több amerikai kormányzati szerv fontolgatta gépírói átképzését. A General Services Administration ekkor rendelt meg egy tanulmányt Earle Strongtól, amelyet 1956-ban tettek közzé, csoportonként tízfős mintával. A következtetés egyértelmű volt: a Dvorak nem hatékonyabb a QWERTY-nél. Az intézményi döntés megszületett, és az ügyet évtizedekre lezárták. Egy ma milliárdok által használt szabvány tehát egy olyan protokoll mellett maradt, amelyet ma már egyetlen tudományos folyóirat sem fogadna el változtatás nélkül.

A kiosztás azonban sosem tűnt el. Az ANSI 1982-ben hivatalos alternatív kiosztásként ismerte el X4.22-1983 hivatkozással, amely később INCITS 207-1991 lett. Érdekesség, hogy Barbara Blackburn, akit sokáig a világ leggyorsabb gépírójának tartottak, Dvorak kiosztással állította fel rekordját egy Apple IIc-n. Ez egy figyelemre méltó egyedi eset, nem statisztikai bizonyíték, és akként is kell kezelni. A qwerty keycap szettek egyébként messze a leggyártottabbak, ami sokat elmond a szabvány tehetetlenségéről.

Valós előnyök, valós költségek: mit változtat a Dvorak a mindennapokban

A Dvorak mérhető kényelmet biztosít a megtett távolság tekintetében, cserébe több hétnyi csökkent termelékenységért és állandó súrlódásért egy teljesen QWERTY-re tervezett világban. Íme az egyenleg két oldala, szépítés nélkül.

Amit valójában nyersz:

• Az ujjak mozgásának jelentős csökkenése, ami különösen hosszú gépelési munkameneteknél érezhető.
• Gyakoribb kézváltás, amely elosztja a terhelést, ahelyett, hogy egy oldalra koncentrálná.
• A bal kisujj mentesítése a gyakori betűk alól, amit gyakran említenek azok, akik csuklófájdalmakkal küzdenek.
• A gépelés az alaphelyzetű soron marad, így kevesebb vizuális keresgélésre van szükség.

Amit fizetsz érte, és amit gyakran elhallgatnak:

• Több hétnyi csökkent sebesség, az első tíz napban érezhető visszaeséssel.
• Szétszórt billentyűparancsok: a Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+Z már nem egymás mellett található a bal alsó sarokban, ami megtöri a többéves reflexeket.
• A közös munkaállomások használhatatlanná válnak újrakonfigurálás nélkül, legyen szó irodáról vagy ügyfélről.
• A videójátékok billentyűkiosztását teljesen újra kell kötni, mivel a mozgásért felelős billentyűk helyet változtatnak.
• Kettős tudást kell fenntartanod, ha mások billentyűzetén is dolgoznod kell.

A parancsikonok problémájára létezik egy ismert megoldás: a Dvorak-QWERTY változat, amely natívan elérhető macOS-en és segédprogramokon keresztül Windows-on, ideiglenesen QWERTY-re vált, amint egy módosító billentyűt lenyomsz. Dvorak kiosztással gépelsz, de a Ctrl+C fizikailag ott marad, ahol mindig is volt. Gyakran ez a részlet dönti el, hogy sikeres lesz-e az átállás.

Átállás Dvorakra Windows, macOS és Linux rendszereken öt perc alatt

A három rendszer közül egyik sem igényel telepítést: a Dvorak már benne van, csak hozzá kell adni másodlagos kiosztásként, és párhuzamosan megtarthatod a sajátodat. Semmi sem visszafordíthatatlan az alábbiak közül.

Windows 11-en: nyisd meg a Beállításokat, menj az Idő és nyelv, majd Nyelv és régió menüpontba. Kattints a nyelved melletti három pontra, válaszd a Beállítások, majd a Billentyűzet hozzáadása lehetőséget, és válaszd az United States-Dvorak opciót. A kiosztások közötti váltás a Windows billentyű és a szóköz használatával történik.

macOS-en: nyisd meg a Rendszerbeállításokat, a Billentyűzet szakaszt, majd a Beviteli források és Módosítás menüpontot. Add hozzá a Dvorakot a listához, és érdemes megnézni a Dvorak-QWERTY változatot, ha ragaszkodsz a parancsikonjaidhoz. A gyors váltás a Ctrl+Szóköz billentyűkkel történik.

Linuxon: a kiosztás a régió és nyelv beállításainál adható hozzá az asztali környezetben. Parancssorban a setxkbmap us dvorak parancs azonnal elvégzi a munkát, az ellenkezője, a setxkbmap us pedig visszavisz a kiindulóponthoz.

Három reflex, amit az első perctől érdemes kialakítani:

• Tartsd meg az eredeti kiosztásodat. Szükséged lesz rá, amikor gyorsan kell dolgoznod.
• Jegyezd meg a váltási parancsikont, mielőtt bármit megváltoztatnál, különben keresni fogod, hogyan térj vissza egy olyan billentyűzettel, amely már nem úgy reagál, ahogy vártad.
• Teszteld egy üres szövegszerkesztőben, soha ne jelszóban vagy fontos dokumentumban.

A logika pontosan ugyanaz, mint a QWERTY és AZERTY közötti váltásnál. Ha programozható mechanikus billentyűzeted van, egy további lehetőség is kínálkozik: a Dvorak alkalmazása közvetlenül a firmware-ben, QMK vagy VIA használatával. A billentyűzet ekkor a megfelelő karaktereket küldi, függetlenül attól, milyen gépre csatlakoztatod, ami végleg megoldja a közös munkaállomások problémáját. Ez egy komoly érv egy diy kit mellett azoknak, akik tisztán szeretnének váltani.

Fizikailag át kell rendezni a keycap-eket? A kérdés, amiről senki sem beszél

Csak akkor rendezheted át a billentyűidet, ha a keycap-jeid egységes profilúak, mint a DSA vagy az XDA; a profilozott (sculpted) profilnál minden sornak más a magassága és a dőlésszöge, így egy áthelyezett billentyű akadállyá válik az ujjak alatt. Ez az a korlát, amit a Dvorak-útmutatók szisztematikusan elhallgatnak, pedig ez határozza meg a mechanikus billentyűzeten való gyakorlati megvalósítást.

• Keycap profil | Geometria | Billentyűk áthelyezhetősége
• DSA | Egységes, azonos magasság minden sorban | Igen, korlátozás nélkül
• XDA | Egységes, lapos és széles felület | Igen, korlátozás nélkül
• Cherry | Profilozott, minden sornak saját szöge van | Nem
• OEM | Profilozott, magasabb, mint a Cherry | Nem
• SA | Profilozott, magas és ívelt profil | Nem

Profilozott profilon a felső sor billentyűje feléd dől, az alsó soré pedig az ellenkező irányba. A billentyűk sorok közötti mozgatása lépcsőzetes billentyűzetet eredményez, ami kellemetlen tapintású és instabil az ujjbegy alatt. Egységes profilon minden billentyű magassága és szöge azonos: felépítésükből adódóan cserélhetőek, és pontosan ezért a DSA keycap-ek és az xda keycap-ek a természetes szövetségesei a kiosztást váltóknak.

Három eset, három különböző válasz:

• Vakon gépelsz: ne nyúlj semmihez. A nyomtatott feliratok már nem számítanak, amint az ujjaid ismerik az utat, ez a leggyakoribb eset a hosszú távú Dvorak-felhasználóknál.
• Kezdő vagy és támpontokra van szükséged: egy üres keycap szett megszünteti az ellentmondást az írott és a gépelt karakterek között, ami paradox módon felgyorsítja a tanulást. A kiosztásmatricák is megteszik néhány hétig.
• Vizuálisan koherens billentyűzetet szeretnél: válts egységes profilra és rendezd át, vagy válassz egy egyedi keycap szettet, amely illeszkedik a célkiosztásodhoz.

Ha a profilok szókincse még nem mond sokat, a keycap profil útmutató részletezi a magasság, anyag és hangzásbeli különbségeket minden vásárlás előtt.

Dvorak és francia nyelv: miért létezik a bépo

A Dvorak az angol nyelv betűgyakoriságára van optimalizálva, nem a franciára: ha főleg franciául írsz, a kiosztás, amely ugyanezt a logikát alkalmazza a nyelvedre, a bépo. Ezt figyelmen kívül hagyni annyi, mint mások szövegeire számított optimalizálást elfogadni.

A francia nyelv másképp viselkedik a billentyűzeten, mint az angol. Masszívan használja az ékezetes E-t, a cédillát, az aposztrófot és az összetett karaktereket, sokkal gyakrabban használja az A-t, és a gyakori betűcsoportjai köszönőviszonyban sincsenek az angol digrammákkal. Az angolra kalibrált kiosztás itt elveszíti előnyeinek nagy részét.

A bépo ebből a megfigyelésből született. Ez egy közvetlenül a Dvorak-módszer által inspirált kiosztás, de a francia nyelv és a programozási nyelvek betűgyakoriságára épül. 2019 óta az AFNOR szabványosította NF Z71-300 hivatkozással, ami az egyetlen francia nyelvű alternatívává teszi a szabványos billentyűzettel szemben, amely hivatalos szabvánnyal rendelkezik.

Két másik irányt is érdemes ismerni. A Programmer Dvorak a számokat és szimbólumokat a kódoláshoz rendezi át, nem a prózához. A Colemak egy kompromisszum, amelyet gyakran ajánlanak a bizonytalanoknak: csak a betűk egy részét mozgatja el, és megtartja a parancsikonok pozícióját, ami jelentősen csökkenti az átállás fájdalmát.

Milyen kiosztást válassz a használatod alapján:

• Főleg angolul írsz: a Dvorak a jó választás, ez a tervezési nyelve.
• Főleg franciául írsz: nézd meg a bépo-t a Dvorak előtt, az optimalizálás valóban érinteni fog.
• Fejlesztő vagy: Programmer Dvorak vagy bépo, mindkettőt a kód szimbólumsűrűségére tervezték.
• Sokat játszol: Colemak, vagy dedikált billentyűprofil a firmware-ben, hogy ne törd el a kötéseidet.
• Megosztod a munkaállomásod: maradj a környezeted szabványos kiosztásánál, vagy állítsd be a váltást a billentyűzet firmware-jében.

Megjegyzés az AZERTY billentyűzet tulajdonosainak: a bépo-ra vagy Dvorakra való váltás nem igényli a billentyűzet cseréjét, a fent kifejtett hardveres érvelés ugyanaz marad.

A reális átállási terv, hétről hétre

Számíts hat hétre a normál munkakényelem visszanyeréséhez, az első tíz napban érezhető termelékenységi visszaeséssel, és az eredeti sebesség teljes visszatérése gyakran hosszabb, mint amit az online beszámolók ígérnek. Íme egy tartható naptár, amelyet úgy terveztek, hogy ne szabotálja a munkádat.

1. hét: napi tíz perc, kizárólag az alaphelyzetű soron, egy gépelési gyakorló szoftverben. A szokásos kiosztásod minden másra aktív marad. A cél nem a sebesség, hanem a nyolc ujj pozíciójának memorizálása.

2. és 3. hét: válts valódi szövegre, rövid e-mailekre és személyes jegyzetekre, elfogadva a nevetségesen alacsony sebességet. Ez a leginkább elkedvetlenítő fázis, és itt történik a legtöbb feladás.

4. hét: válts át a fő munkaállomásodon a nem sürgős feladatokhoz. Tartsd kéznél a gyors váltást, hogy visszatérhess QWERTY-re, ha határidő közeleg.

5. és 6. hét: stabilizáció. A sebesség nő, a hibák száma csökken, és a gépelés újra automatikussá válik. Ez az a pillanat is, amikor döntesz a maradásról vagy a feladásról, megalapozottan.

Szabályok, amelyeket az egész időszak alatt be kell tartani:

• Ne nézd a billentyűidet. Egy olyan billentyűzet feliratainak nézése, amely már nem azt írja, amit gépelsz, tartós zavart okoz.
• Soha ne válts le adási határidő napján. Válassz egy nyugodt időszakot, ne egy ügyfél-átadási hetet.
• Tartsd telepítve a régi kiosztásodat folyamatosan, a kijárat a terv része.
• Mérd a sebességed hetente egyszer, ne naponta. A napi zaj elkedvetlenít anélkül, hogy tanítana.
• Gépelj valódi szöveget, ne csak gyakorlatokat. Azokat a szavakat, amelyeket valóban írsz, azokat kell az ujjaidnak megtanulniuk.

GYIK: Dvorak kiosztás, gyakori kérdések

A hat kérdés, amely szisztematikusan visszatér a Dvorak körül, rövid és őszinte válaszokkal.

A Dvorak tényleg gyorsabb a QWERTY-nél? Semmi sem bizonyítja. A kiosztás csökkenti az ujjak által megtett távolságot, ami mérhető, de az 1956-os referencia-tanulmány nem talált sebességnövekedést. Nagyon gyors gépírók mindkét kiosztásban léteznek. A leggyakrabban jelentett előny a gépelési kényelem, nem a percenkénti szavak száma.

Miért nem váltotta le a Dvorak a QWERTY-t? Az ipari tehetetlenség és egy adminisztratív döntés kombinációja miatt. 1956-ban a General Services Administration által rendelt tanulmány a nyereség hiányát állapította meg, és a nagy munkáltatók feladták a gépírók átképzésének ötletét. Onnantól kezdve a gépek, a képzések és a szokások rögzítették a QWERTY-t.

Honnan ered a Dvorak név? August Dvorak amerikai pedagógiaprofesszor nevéről, aki sógorával, William Dealey-vel tervezte a kiosztást, és 1936-ban szabadalmaztatta. Semmi köze a cseh zeneszerző Antonín Dvořákhoz, akinek a neve ékezetes betűkkel íródik.

Kinek szól valójában a Dvorak kiosztás? Azoknak, akik sokat írnak angolul, vakon gépelnek, és több hetük van a tanulásra. Érdekli azokat is, akik csökkenteni akarják a gépelési kényelmetlenséget hosszú ülések során. Ezzel szemben kevéssé alkalmas azoknak, akik gyakran váltanak munkahelyet vagy sokat játszanak.

Kell speciális billentyűzetet venni a Dvorakhoz? Nem, semmilyen dedikált hardver nem szükséges a dvorak billentyűzetkiosztás használatához. A váltás tisztán szoftveres, és öt percet vesz igénybe Windows, macOS vagy Linux alatt. A vásárlás csak akkor indokolt, ha az új kiosztással koherens billentyűket szeretnél, és ebben az esetben a kérdés a keycap profilra vonatkozik, nem magára a billentyűzetre.

A Dvorak alkalmas videójátékra? Újrakonfigurálást igényel. A mozgásért felelős billentyűk helyet változtatnak, és sok játék rosszul kezeli az alternatív kiosztásokat. A legtisztább megoldás egy játékra dedikált QWERTY profil megtartása, akár a rendszer gyors váltásával, akár a billentyűzet firmware-jében QMK vagy VIA használatával.

Kapcsolódó termékek

Kategóriák

XXL Gamer EgérpadEgyedi KeycapMX KeycapsVideojáték EgérpadEgyedi BillentyűzetCherry keycap